ΤµÂÍøÕ¾¹Ù·½Èë¿Ú

EN
Ê×Ò³>µ³ÈºÊÂÇé>µ³Èº¶¯Ì¬

Ê®°Ë´óרÌ⡪¡ªÊ®°Ë´ó±¨¸æÑ§Ï°Öصã

Ðû²¼Ê±¼ä£º2012Äê11ÔÂ22ÈÕ

? ?Ò»¡¢ÒªÉî¿ÌÌå»áµ³µÄÊ®°Ë´óÖ÷Ìâ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
? ?Ê®°Ë´ó±¨¸æÖ÷Ì⣺¸ß¾ÙÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷Òåΰ´óìºÆì£¬£¬£¬£¬£¬ÒÔµËСƽÀíÂÛ¡¢¡°Èý¸ö´ú±í¡±Ö÷ҪͷÄÔ¡¢¿ÆÑ§Éú³¤¹ÛΪָµ¼£¬£¬£¬£¬£¬½â·ÅÍ·ÄÔ£¬£¬£¬£¬£¬Ë¢Ð¿ª·Å£¬£¬£¬£¬£¬Äý¾ÛÁ¦Á¿£¬£¬£¬£¬£¬¹¥¼á¿ËÄÑ£¬£¬£¬£¬£¬¼á¶¨²»ÒÆÑØ×ÅÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷Òåõ辶ǰ½ø£¬£¬£¬£¬£¬ÎªÖÜÈ«½¨³ÉС¿µÉç»á¶ø¶·Õù¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
? ?
¶þ¡¢ÒªÉî¿ÌÌå»áÒÑÍùÎåÄêºÍÊ®Äêµ³ºÍ¹ú¼ÒÊÂҵȡµÃеÄÀúÊ·ÐԳɼ¨¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
? ?ÎåÄêѤÀóɼ¨£º
? ?1¡¢¾­¼ÃƽÎȽϿìÉú³¤£»£»£» £»£»£»£»
? ?2¡¢Ë¢Ð¿ª·ÅÈ¡µÃÖØ´óÏ£Íû£»£»£» £»£»£»£»
? ?3¡¢ÈËÃñÉúÑÄˮƽÏÔÖøÌá¸ß£º
? ?4¡¢ÃñÖ÷·¨Öƽ¨ÉèÂõ³öгÌÐò£»£»£» £»£»£»£»
? ?5¡¢ÎÄ»¯½¨ÉèÈ¡µÃÐÂǰ½ø£»£»£» £»£»£»£»
? ?6¡¢¹ú·ÀºÍ¾ü¶Ó½¨É迪Á¢ÒìÊ±ÊÆ£»£»£» £»£»£»£»
? ?7¡¢¸Û°Ą̈ÊÂÇé½øÒ»²½ÔöÇ¿£»£»£» £»£»£»£»
? ?8¡¢Íâ½»ÊÂÇéÈ¡µÃгɼ¨£»£»£» £»£»£»£»
? ?9¡¢µ³µÄ½¨ÉèÖÜÈ«ÔöÇ¿¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
? ?
Ê®ÄêµÄ»ù±¾×ܽ᣺
? ?ÎÒÃÇÀÎÀÎ׽סºÍÓúÃÎÒ¹úÉú³¤µÄÖ÷ÒªÕ½ÂÔ»úÔµÆÚ£¬£¬£¬£¬£¬Õ½Ê¤Ò»ÏµÁÐÖØ´óÌôÕ½£¬£¬£¬£¬£¬·ÜÁ¦°ÑÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷ÒåÍÆ½øµ½ÐµÄÉú³¤½×¶Î¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¾­¼Ã×ÜÁ¿´ÓÌìϵÚÁùλԾÉýµ½µÚ¶þ룬£¬£¬£¬£¬Éç»áÉú²úÁ¦¡¢¾­¼ÃʵÁ¦¡¢¿Æ¼¼ÊµÁ¦ÂõÉÏÒ»¸ǫ̈½×£¬£¬£¬£¬£¬ÈËÃñÉúÑÄˮƽ¡¢×¡ÃñÊÕÈëˮƽ¡¢Éç»á°ü¹ÜˮƽÂõÉÏÒ»¸ö´ǫ́½×£¬£¬£¬£¬£¬×ۺϹúÁ¦¡¢¹ú¼Ê¾ºÕùÁ¦¡¢¹ú¼ÊÓ°ÏìÁ¦ÂõÉÏÒ»¸ö´ǫ́½×£¬£¬£¬£¬£¬¹ú¼ÒÃæÄ¿±¬·¢ÁËÀúÊ·ÐÔת±ä¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
? ?
Èý¡¢ÒªÉî¿ÌÌå»á¿ÆÑ§Éú³¤¹ÛµÄÀúʷְλºÍÖ¸µ¼ÒâÒå¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
? ?¿ÆÑ§Éú³¤¹ÛµÄÀúʷְλ£º
? ?¿ÆÑ§Éú³¤¹ÛÊÇÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷ÒåÀíÂÛϵͳ×îÐÂЧ¹û£¬£¬£¬£¬£¬ÊÇÖйú¹²²úµ³ÕûÌåÖǻ۵Ľᾧ£¬£¬£¬£¬£¬ÊÇÖ¸µ¼µ³ºÍ¹ú¼ÒËùÓÐÊÂÇéµÄǿʢͷÄÔÎäÆ÷¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Í¬Âí¿Ë˼ÁÐÄþÖ÷Ò塢ëÔó¶«Í·ÄÔ¡¢µËСƽÀíÂÛ¡¢¡°Èý¸ö´ú±í¡±Ö÷ҪͷÄÔÒ»µÀ£¬£¬£¬£¬£¬Êǵ³±ØÐèºã¾Ã¼á³ÖµÄÖ¸µ¼Í·ÄÔ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
? ?
¿ÆÑ§Éú³¤¹ÛµÄÖ¸µ¼ÒâÒ壺
? ?È«µ³±ØÐèÒªÔ½·¢×Ô¾õµØ°ÑÍÆ¶¯¾­¼ÃÉç»áÉú³¤×÷ΪÉîÈë¹á³¹Âäʵ¿ÆÑ§Éú³¤¹ÛµÄµÚÒ»ÒªÒ壬£¬£¬£¬£¬±ØÐèÒªÔ½·¢×Ô¾õµØ°ÑÒÔÈËΪ±¾×÷ΪÉîÈë¹á³¹Âäʵ¿ÆÑ§Éú³¤¹ÛµÄ½¹µãÁ¢³¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¬£¬£¬£¬£¬±ØÐèÔ½·¢×Ô¾õµØ°ÑÖÜȫЭµ÷¿ÉÒ»Á¬×÷ΪÉîÈë¹á³¹Âäʵ¿ÆÑ§Éú³¤¹ÛµÄ»ù±¾ÒªÇ󡣡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£½â·ÅÍ·ÄÔ¡¢ÊµÊÂÇóÊÇ¡¢Óëʱ¾ã½ø¡¢ÇóÕæÎñʵ£¬£¬£¬£¬£¬ÊÇ¿ÆÑ§Éú³¤¹Û×îÏÊÃ÷µÄ¾«ÉñʵÖÊ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
? ?
ËÄ¡¢ÒªÉî¿ÌÌå»áÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷ÒåµÄ¸»ºñÄÚÔÚ£¬£¬£¬£¬£¬Éî¿ÌÌå»áÕùÈ¡ÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷ÒåÐÂʤÀûµÄ»ù±¾ÒªÇ󡣡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
? ?¸»ºñÄÚÔÚ£º
? ?1¡¢ÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷Òåõè¾¶ÊÇʵÏÖ;¾¶£ºÔÚÖйú¹²²úµ³µÄÏòµ¼Ï£¬£¬£¬£¬£¬×¤×ã»ù±¾¹úÇ飬£¬£¬£¬£¬ÒÔ¾­¼Ã½¨ÉèΪÖÐÐÄ£¬£¬£¬£¬£¬¼á³ÖËÄÏî»ùÀ´Ô´Ôò£¬£¬£¬£¬£¬¼á³Öˢпª·Å£¬£¬£¬£¬£¬½â·ÅºÍÉú³¤Éç»áÉú²úÁ¦£¬£¬£¬£¬£¬½¨ÉèÉç»áÖ÷ÒåÊг¡¾­¼Ã¡¢ÃñÖ÷ÕþÖΡ¢ÏȽøÎÄ»¯¡¢Ð­µ÷Éç»á¡¢Éú̬ÎÄÃ÷£¬£¬£¬£¬£¬Ôö½øÈ˵ÄÖÜÈ«Éú³¤£¬£¬£¬£¬£¬Öð²½ÊµÏÖÈ«ÌåÈËÃñÅäºÏ¸»×ã¡¢½¨ÉèÐËÍúÃñÖ÷ÎÄÃ÷Эµ÷µÄÉç»áÖ÷ÒåÏÖ´ú»¯¹ú¼Ò¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
? ?2¡¢ÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷ÒåÀíÂÛϵͳÊÇÐж¯Ö¸ÄÏ£º°üÀ¨µËСƽÀíÂÛ¡¢¡°Èý¸ö´ú±í¡±Ö÷ҪͷÄÔ¡¢¿ÆÑ§Éú³¤¹ÛÔÚÄڵĿÆÑ§ÀíÂÛϵͳ£¬£¬£¬£¬£¬ÊǶÔÂíÁÐÖ÷Ò塢ëÔó¶«Í·ÄԵļá³ÖºÍÉú³¤¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
? ?3¡¢ÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷ÒåÖÆ¶ÈÊÇ»ù´¡°ü¹Ü£º¾ÍÊÇÈËÃñ´ú±í´ó»áÖÆ¶ÈµÄ»ù´¡ÕþÖÎÖÆ¶È£¬£¬£¬£¬£¬Öйú¹²²úµ³Ïòµ¼µÄ¶àµ³ºÏ×÷ºÍÕþÖÎЭÉÌÖÆ¶È¡¢Ãñ×åÇøÓò×ÔÖÎÖÆ¶ÈÒÔ¼°Ï²ãȺÖÚ×ÔÖÎÖÆ¶ÈµÈ»ù±¾ÕþÖÎÖÆ¶È£¬£¬£¬£¬£¬ÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷ÒåÖ´·¨ÏµÍ³£¬£¬£¬£¬£¬¹«ÓÐÖÆÎªÖ÷Ìå¡¢¶àÖÖËùÓÐÖÆ¾­¼ÃÅäºÏÉú³¤µÄ»ù±¾¾­¼ÃÖÆ¶È£¬£¬£¬£¬£¬ÒÔ¼°½¨ÉèÔÚÕâÐ©ÖÆ¶È»ù´¡Éϵľ­¼ÃÌåÖÆ¡¢ÕþÖÎÌåÖÆ¡¢ÎÄ»¯ÌåÖÆ¡¢Éç»áÌåÖÆµÈ¸÷ÏîÏêÏ¸ÖÆ¶È¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
? ?4¡¢½¨ÉèÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷Ò壬£¬£¬£¬£¬×ÜÒÀ¾ÝÊÇÉç»áÖ÷Òå³õ¼¶½×¶Î£¬£¬£¬£¬£¬×ܽṹÊÇÎåλһÌ壬£¬£¬£¬£¬×ÜʹÃüÊÇʵÏÖÉç»áÖ÷ÒåÏÖ´ú»¯ºÍÖлªÃñ×åΰ´óÔÙÆð¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
? ?5¡¢ÔÚеÄÀúÊ·Ìõ¼þÏÂÕùÈ¡ÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷ÒåÐÂʤÀû£¬£¬£¬£¬£¬ÒªÀÎÀÎÕÆÎÕ8¸ö±ØÐ裺¢Ù±ØÐè¼á³ÖÈËÃñÖ÷Ìåְλ;¢Ú±ØÐè¼á³Ö½â·ÅºÍÉú³¤Éç»áÉú²úÁ¦;¢Û±ØÐèÍÆ½øË¢Ð¿ª·Å;¢Ü±ØÐè¼á³Öά»¤Éç»á¹«ÕýÕýÒå;¢Ý±ØÐè¼á³Ö×ßÅäºÏ¸»×ãõè¾¶;¢Þ±ØÐèÔö½øÉç»áЭµ÷;¢ß±ØÐè¼á³ÖÇå¾²Éú³¤;¢à±ØÐè¼á³Öµ³µÄÏòµ¼¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
? ?
Îå¡¢ÒªÉî¿ÌÌå»áÖÜÈ«½¨³ÉС¿µÉç»áºÍÖÜÈ«Éˢпª·ÅµÄÄ¿µÄ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
? ?µ³µÄÊ®°Ë´óƾ֤ÎÒ¹ú¾­¼ÃÉç»áÉú³¤ÏÖʵ£¬£¬£¬£¬£¬Ìá³öÁËÖÜÈ«½¨³ÉС¿µÉç»áºÍÖÜÈ«Éˢпª·ÅµÄÄ¿µÄ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÒªÔÚµ³µÄÊ®Áù´ó¡¢Ê®Æß´óÈ·Á¢µÄÖÜÈ«½¨ÉèС¿µÉç»áÄ¿µÄµÄ»ù´¡ÉÏÆð¾¢ÊµÏÖеÄÒªÇ󣬣¬£¬£¬£¬¼´£º¾­¼ÃÒ»Á¬¿µ½¡Éú³¤£¬£¬£¬£¬£¬ÈËÃñÃñÖ÷Ò»Ö±À©´ó£¬£¬£¬£¬£¬ÎÄ»¯ÈíʵÁ¦ÏÔÖøÔöÇ¿£¬£¬£¬£¬£¬ÈËÃñÉúÑÄˮƽÖÜÈ«Ìá¸ß£¬£¬£¬£¬£¬×ÊÔ´½ÚÔ¼ÐÍ¡¢ÇéÐÎÓѺÃÐÍÉç»á½¨ÉèÈ¡µÃÖØ´óÏ£Íû¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
? ?Òª¼ÓËÙÍêÉÆÉç»áÖ÷ÒåÊг¡¾­¼ÃÌåÖÆ£¬£¬£¬£¬£¬¼ÓËÙÍÆ½øÉç»áÖ÷ÒåÃñÖ÷ÕþÖÎÖÆ¶È»¯¡¢¹æ·¶»¯¡¢³ÌÐò»¯£¬£¬£¬£¬£¬¼ÓËÙÍêÉÆÎÄ»¯¹ÜÀíÌåÖÆºÍÎÄ»¯Éú²úı»®»úÖÆ£¬£¬£¬£¬£¬¼ÓËÙÐγɿÆÑ§ÓÐÓõÄÉç»á¹ÜÀíÌåÖÆ£¬£¬£¬£¬£¬¼ÓËÙ½¨ÉèÉú̬ÎÄÃ÷ÖÆ¶È£¬£¬£¬£¬£¬¹¹½¨ÏµÍ³ÍêÕû¡¢¿ÆÑ§¹æ·¶¡¢ÔËÐÐÓÐÓõÄÖÆ¶Èϵͳ£¬£¬£¬£¬£¬Ê®¸ö·½ÃæÖƶÈÔ½·¢³ÉÊìÔ½·¢¶¨ÐÍ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
? ?
Áù¡¢ÒªÉî¿ÌÌå»áÉç»áÖ÷Òå¾­¼Ã½¨Éè¡¢ÕþÖν¨Éè¡¢ÎÄ»¯½¨Éè¡¢Éç»á½¨Éè¡¢Éú̬ÎÄÃ÷½¨ÉèµÈ·½ÃæµÄÖØ´ó°²ÅÅ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
? ?ÔÚ¾­¼Ã½¨ÉèÉÏ£¬£¬£¬£¬£¬±ØÐè¼á³ÖÉú³¤ÊÇÓ²Ô­ÀíµÄÕ½ÂÔÍ·ÄÔ£¬£¬£¬£¬£¬ÒÔ¿ÆÑ§Éú³¤¹ÛΪÖ÷Ì⣬£¬£¬£¬£¬ÒÔ¼ÓËÙת±ä¾­¼ÃÉú³¤·½·¨ÎªÖ÷Ïߣ¬£¬£¬£¬£¬¼á³Ö×ßÖйúÌØÉ«ÐÂÐ͹¤Òµ»¯¡¢ÐÅÏ¢»¯¡¢³ÇÕò»¯¡¢Å©ÒµÏÖ´ú»¯õè¾¶£¬£¬£¬£¬£¬´òʤÖÜÈ«É¾­¼ÃÌåÖÆË¢ÐºͼÓËÙת±ä¾­¼ÃÉú³¤·½·¨ÕⳡӲÕÌ£¬£¬£¬£¬£¬°ÑÎÒ¹ú¾­¼ÃÉú³¤»îÁ¦ºÍ¾ºÕùÁ¦Ìá¸ßµ½ÐµÄˮƽ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
? ?ÔÚÕþÖν¨ÉèÉÏ£¬£¬£¬£¬£¬±ØÐè¼á³Ö×ßÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷ÒåÕþÖÎÉú³¤õè¾¶£¬£¬£¬£¬£¬¼ÌÐøÆð¾¢ÎÈÍ×ÍÆ½øÕþÖÎÌåÖÆË¢Ð£¬£¬£¬£¬£¬¼á³Öµ³µÄÏòµ¼£¬£¬£¬£¬£¬ÈËÃñµ±¼Ò×÷Ö÷¡¢ÒÀ·¨ÖιúÓлúͳһ£¬£¬£¬£¬£¬Éú³¤Ô½·¢ÆÕ±é¡¢Ô½·¢³ä·Ö¡¢Ô½·¢½¡È«µÄÈËÃñÃñÖ÷¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
? ?ÔÚÎÄ»¯½¨ÉèÉÏ£¬£¬£¬£¬£¬±ØÐè×ßÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷ÒåÎÄ»¯Éú³¤õè¾¶£¬£¬£¬£¬£¬ÔöÇ¿Éç»áÖ÷Òå½¹µã¼Ûֵϵͳ½¨É裬£¬£¬£¬£¬Æð¾¢ÅàÓýºÍ¼ùÐÐÉç»áÖ÷Òå½¹µã¼ÛÖµ¹Û£¬£¬£¬£¬£¬¸»ºñÈËÃñ¾«ÉñÎÄ»¯ÉúÑÄ£¬£¬£¬£¬£¬Ìá¸ß¹úÃñËØÖÊ£¬£¬£¬£¬£¬ÔöÇ¿ÎÄ»¯ÕûÌåʵÁ¦ºÍ¾ºÕùÁ¦£¬£¬£¬£¬£¬ÔúÊµÍÆ½øÉç»áÖ÷ÒåÎÄ»¯Ç¿¹ú½¨Éè¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
? ?ÔÚÉç»á½¨ÉèÉÏ£¬£¬£¬£¬£¬±ØÐè¼ÓËÙ½¡È«»ù±¾¹«¹²·þÎñϵͳ£¬£¬£¬£¬£¬ÔöÇ¿ºÍÁ¢ÒìÉç»á¹ÜÀí£¬£¬£¬£¬£¬ÒÔ°ü¹ÜºÍ¸ÄÉÆÃñÉúÎªÖØµã£¬£¬£¬£¬£¬¶àıÃñÉúÖ®Àû£¬£¬£¬£¬£¬¶à½âÃñÉúÖ®ÓÇ£¬£¬£¬£¬£¬½â¾öºÃÈËÃñ×îÌåÌù×îÖ±½Ó×îÏÖʵµÄÀûÒæÎÊÌ⣬£¬£¬£¬£¬ÔÚѧÓÐËù½Ì¡¢ÀÍÓÐËùµÃ¡¢²¡ÓÐËùÒ½¡¢ÀÏÓÐËùÑø¡¢×¡ÓÐËù¾ÓÉÏÒ»Á¬È¡µÃÐÂÏ£Íû¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
? ?ÔÚÉú̬ÎÄÃ÷½¨ÉèÉÏ£¬£¬£¬£¬£¬±ØÐèÊ÷Á¢×ðÖØ×ÔÈ»¡¢Ë³Ó¦×ÔÈ»¡¢±£»£»£» £»£»£»£»¤×ÔÈ»µÄÉú̬ÎÄÃ÷ÀíÄ£¬£¬£¬£¬¼á³Ö½ÚÔ¼×ÊÔ´ºÍ±£»£»£» £»£»£»£»¤ÇéÐεĻù±¾¹ú²ß£¬£¬£¬£¬£¬×ÅÁ¦ÍƽøÂÌÉ«Éú³¤¡¢Ñ­»·Éú³¤¡¢µÍ̼Éú³¤¡¢ÐγɽÚÔ¼×ÊÔ´ºÍ±£»£»£» £»£»£»£»¤ÇéÐεĿռäÃûÌᢹ¤Òµ½á¹¹¡¢Éú²ú·½·¨¡¢ÉúÑÄ·½·¨£¬£¬£¬£¬£¬Æð¾¢½¨ÉèÆ¯ÁÁÖйú£¬£¬£¬£¬£¬ÊµÏÖÖлªÃñ×åÓÀÐøÉú³¤¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
? ?
Æß¡¢ÒªÉî¿ÌÌå»áÖÜÈ«Ìá¸ßµ³µÄ½¨Éè¿ÆÑ§»¯Ë®Æ½
? ?ÒªÀÎÀÎÕÆÎÕÔöÇ¿µ³µÄÖ´ÕþÄÜÁ¦½¨Éè¡¢ÏȽøÐÔºÍÕê½àÐÔ½¨ÉèÕâÌõÖ÷Ïߣ¬£¬£¬£¬£¬¼á³Ö½â·ÅÍ·ÄÔË¢ÐÂÁ¢Ò죻£»£» £»£»£»£»¼á³Öµ³Òª¹Üµ³¡¢´ÓÑÏÖε³£¬£¬£¬£¬£¬ÖÜÈ«ÔöÇ¿µ³µÄÍ·ÄÔ½¨Éè¡¢×éÖ¯½¨Éè¡¢×÷·ç½¨Éè¡¢·´¸¯³«Á®½¨Éè¡¢ÖÆ¶È½¨É裬£¬£¬£¬£¬ÔöÇ¿×ÔÎÒ¾»»¯¡¢×ÔÎÒÍêÉÆ¡¢×ÔÎÒˢС¢×ÔÎÒÌá¸ßÄÜÁ¦£¬£¬£¬£¬£¬½¨ÉèѧϰÐÍ¡¢·þÎñÐÍ¡¢Á¢ÒìÐ͵ÄÂí¿Ë˼Ö÷ÒåÖ´Õþµ³£¬£¬£¬£¬£¬È·±£µ³Ê¼ÖÕ³ÉΪÖйúÌØÉ«Éç»áÖ÷ÒåÊÂÒµµÄÍçÇ¿Ïòµ¼½¹µã¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

¡¾ÍøÕ¾µØÍ¼¡¿¡¾sitemap¡¿